読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

4泊5日の日本出張

突然決まった日本出張から先日無事戻ってきました。今回は鞄メーカーの2人を引き連れて4泊5日の短期出張。
イタリアの景気が深刻になる中、なんとか日本市場でビジネスチャンスを見つけたいという彼らの希望を叶えるべく
この時期の飛行機チケットがとても安かったので(スイスエアーで往復チャージ込み6万円)思い切って日本行きを
決めました。正直鞄や革小物については日本でヒットしていてもイタリアでは無名というブランドが多く存在するので
実際行ってみないと分からないことが多くあります。今回は本当に短期間でしたけれども彼らにとって初めての日本は
かなり刺激になったようです。これから彼らがどのような商品づくりをしていくのかがとても楽しみです。

MIYAMOTO KOJI